GORAN BREGOVIĆ – Tri pisma iz Sarajeva / Croatia Records, 2017 / CD, digital / folk, world, country / Balkan
Goran Bregović (Sarajevo, r. 1950.), muzičar je iz Bosne i Hercegovine. Jedan je od najpoznatijih kompozitora s Balkana. Postao je poznat u sedamdesetim godinama prošlog stoljeća kao vođa i gitarist grupe Bijelo dugme. Gitaru počinje svirati pri kraju osnovne škole, a u osamnaestoj godini pristupa sarajevskom sastavu Kodeksi, gdje dolazi na preporuku pjevača Željka Bebeka. Nakon razlaza Kodeksa, u jesen 1971. godine, zajedno s Ismetom Arnautalićem osniva sastav Jutro u kojeg nešto kasnije poziva Bebeka. Snimaju nekoliko pjesama, između ostalih i “Kad bi bio bijelo dugme“. Arnautalić krajem 1972. godine napušta Jutro, a sastav mijenja ime u Bijelo dugme. Počinju s ozbiljnijim radom 1974. godine, nakon povratka Željka Bebeka s odsluženja vojnog roka. Sve što se dešavalo dalje – istorija je muzičkog stvaralaštva naroda i zemalja naše Regije.
Diskografija – Goran Bregović (PGP RTB, 1976) ; Dom za vešanje (Muzika iz filma Emira Kusturice) (Diskoton, 1988) ; Kuduz (Muzika iz filma Ademira Kenovića) (Diskoton, Kamarad, 1989) ; Goran Bregović (Polydor, 1991) ; Arizona Dream (Original motion picture soundtrack) (Mercury, PolyGram, 1993) ; La Reine Margot (Bande originale du film de Patrice Chereau) (Philips, PolyGram, 1994) ; Music inspired and taken from Underground (Mercury, 1995) ; Goran Bregovic (EMI, 1997) ; Silence of the Balkans (Mercury, 1998) ; Kayah & Bregović – Kayah & Bregović (ZIC ZAC, 1999) ; Krawczyk & Bregović – Daj mi drugie žycie (ZIC ZAC, 2001) ; Tales and songs from Weddings and Funerals (Mercury, 2002) ; Karmen (With A Happy End) (Mercury, 2007) ; & Champagne (Music Star Production, 2008) ; Tonči Huljić & Madre Badessa Band feat. Goran Bregović & Petar Grašo – Ka Hashish (Croatia Records, Tonika, 2011) ; Champagne for Gypsies (Music Star Production, 2012) ; Champagne for Gypsies (10″, MiniAlbum) (Mercury, 2012) ; 24. mart, Zetra, Sarajevo (Hayat Production, 2013) ; Three Letters from Sarajevo (Universal Classics, 2017) / Tri pisma iz Sarajeva (Croatia Records, 2017)
“Na omot ploče ‘Tri pisma iz Sarajeva’ sam stavio jednu priču koju sam našao na internetu. Priča govori kako je neka novinarka CNN-a čula kako se neki stari Jevrej pred Zidom plača moli već 60 godina svaki dan i odluči napraviti mali dokumentrani film o tome. Tako ode u Jerusalem, naravno stari Jevrej je pred Zidom plača, čekala ga je 45 minuta da završi molitvu i kad je završio ona se predstavi: ‘Ja sam Rebeca Smith sa CNN-a, čula sam da ste ovdje ispred ovog zida dugo vremena’. ‘Već 60 godina’, odgovori Jevrej. ‘Šezdeset godina razgovarate s Bogom? Nevjerovatno. I?’ Jevrej kaže: ‘Pokušavam da govorim s Bogom, da mu kažem da treba da bude mir između Jevreja, muslimana i kršćana, da ta mržnja nestane, da se ratovi završe. Govorim mu da bi naša djeca trebala odrasti kao odgovorna ljudska bića koja vole jedna drugo. Novinarka kaže: ‘I? A stari joj odgovara: ‘Imam osjećaj da govorim zidu“.
Album, “Tri pisma iz Sarajeva“, namijenjen je svjetskom tržištu te je na njemu moguće čuti nekoliko jezika, a riječ je o muzici koja spaja različite kulture (kršćansku, jevrejsku i orijentalnu) i na Bregoviću karakterističan način, predstavlja zvukove naše zemlje na univerzalan, svjetski način. Album se sastoji od 11 pesama na kojima je Bregović sarađivao sa mnogobrojnim umetnicima iz više država, predstavljajući različite kulture i religije. Tu se između ostalih pevača i instrumentalista pojavljuju svjetski poznati Rašid Taa (Rachid Taha) iz Alžira, Asaf Avidan iz Izraela i Bebe iz Španije. Spajajući ove potpuno različite muzičke tradicije u celinu, “Tri pisma iz Sarajeva“, šalju poruku mira, uzajamnog razumijevanja i predstavljaju kulturne razlike kao nešto što bi trebalo da cijenimo, umesto da se sa njima borimo. O uspjehu albuma govori činjenica da se već našao na prvom mestu najprodavanijih CD-ova u world music kategoriji na teritoriji SAD-a – na popularnom digitalnom servisu iTunes (AMAZON).
Priča kojom počinje ova recenzija indikativna je i za naš životni prostor – svi znamo kako bi trebalo biti (bolje), a ponašamo se sadomazohistički. Postoje ljudi koji govore pravo – ali kao da se obračaju zidu. Predaja ne dolazi u obzir. Svim ljudskim glupostima, a onima koji su im se priklonili – poručujem – No pasaran.
Gorana Bregovića možete voljeti ili ne voljeti. “Voljeti” nekog muškarca mogu majke, supruge, djeca… zato ću upotrijebiti termin – “cijeniti“. Ja izuzetno cijenim ono što radi Goran Bregović. Psi laju, a karavane prolaze. U jednim od kola tog karavana je i Goran Bregović sa svojim epohalnim muzičkim opusom kojem ostali umjetnici sa ovih prostora nisu prišli ni blizu. Svojim djelima on prvenstvreno promovira sebe, ali, ništa manje, i sve nas sa ovih prostora. U ime mojih istomišljenika – ja mu se zahvaljujem.
Muzika albuma, “Tri pisma iz Sarajeva“, jedinstveni je muzički događaj. Goran je skupio dijelove nacionalnog bogatstva raznih nacija i objedinio na ovom albumu. “Nedajmo da ova ljepota nestane…“, poručivao nam je Goran, svojevremeno. Nismo ga poslušali. “Tko ne sluša pjesmu, slušat će oluju“, bila je naredna njegova poruka… i ostvarila se. Priklonimo se, bar sada, porukama sa ovog albuma, recimo, sada smo došli do pameti (tobe). Goran nam opet propagira zajedništvo različitosti. U tome i leži najveće bogatstvo, zar ne.
Goran Bregović & Orkestar za svadbe i sahrane – “Tri pisma iz Sarajeva” – 1. Jalija (feat. Sifet & Mehmed) ; 2. Christian Letter (feat. Mirjana Nešković) ; 3. Pero (feat. Bebe) ; 4. Duj Duj (feat. Rachid Taha) ; 5. Baila Leila (feat. Asaf Avidan) ; 6. Muslim Letter (feat. Zied Zouari) ; 7. SOS (feat. Rachid Taha) ; 8. Vino Tinto (feat. Bebe) ; 9. Jewish Letter (feat. Gershon Leizerson) ; 10. Mazei Tov (feat. Riff Cohen) ; 11. Made in Bosnia (feat. Sifet & Mehmed)
Vezani link – BIJELO DUGME – Ko ne poludi, taj nije normalan! (Recenzija: Dragutin Matošević)
Vezani link – BIJELO DUGME – Box set deluxe (Press release)
YT – Goran Bregović ft. Rachid Taha – S.O.S. – (album “Tri pisma iz Sarajeva“)
YT – Goran Bregović ft. Asaf Avidan – Baila Leila – (album “Tri pisma iz Sarajeva“)
